Herbstliche Spurensuche in Belarus

Der Herbst in Weißrussland ist in diesem Jahr wunderbar, er erfreut uns mit warmen Sonnentagen und verzaubert mit dem Schimmern goldenen und karminroten Laubs. Ich möchte diese Schönheit immer mit jemand anderem teilen. Und auch wenn diese Saison mit weniger Touristen als sonst verging, sind wir froh, dass die Verbindung zu Belarus in der Welt nicht abgerissen ist.

Das spüren wir jetzt, wenn wir Anfragen nach Informationen über Vorfahren erhalten, die einst auf weißrussischem Gebiet lebten, aber irgendwann ausgewandert sind. Es ist sehr erfreulich, wenn wir genealogische Anfragen erhalten, bei denen wir die Absicht unserer Kunden erkennen, ihre historische Heimat in der Zukunft zu besuchen. Es ist immer wieder faszinierend: wenn man etwas Neues über seine Familie erfährt, wird der Wunsch, dem vor Ort nachzuspüren, nur noch stärker. Und wir alle freuen uns auf den günstigen Moment, in dem dies wieder einfacher möglich sein wird.

In der Zwischenzeit führte mich meine Forschungsarbeit für eine Woche in die schöne Stadt Grodno, an der Grenze zu Litauen und Polen, wo sich eines der beiden historischen Archive von Belarus befindet. Ich arbeitete dort vor allem an einer herausfordernden Ahnenforschungsanfrage eines unserer Kunden aus Denver in den USA.

Da die Arbeit in den Archiven fast meine gesamte Zeit in Anspruch nahm, beschloss ich, einen weiteren Tag in Grodno zu verbringen, um die schönen Herbstansichten einzufangen und ein kurzes Video über die Stadt zu drehen. Dabei half Valentina, seit vielen Jahren unsere Stadtführerin für Grodno und den Westen des Landes.

Wir gingen die Fußgängerzone entlang, besuchten das ehemalige jüdische Viertel, und besichtigten das alte und das neue Schloss. Jetzt sitzen wir an der Bearbeitung des Videos und hoffen, dass die Besucher unserer Website das Video bald sehen können.

In der Zwischenzeit wünschen wir allen schöne Herbsttage! Und, hoffentlich, bis bald!
Sveta